Капуста Провансаль — замечательное блюдо. Она может выступать и как вкусный салат, и как закуска к крепким напиткам и как очень хорошее дополнение к отварному картофелю или картофельному пюре. Также такая капуста быстрого приготовления может ощутимо помочь в случае, если нет времени приготовить классическую квашеную капусту.
Большим достоинством данного блюда, помимо своих вкусовых качеств, является и то, что готовится капуста Провансаль очень быстро.
Такой маринованной капусте не требуется долгого времени на маринование, в отличие от маринованных помидоров, маринованного болгарского перца или маринованных грибов.
Капуста Провансаль готова уже на следующие сутки.
В этом она перекликается с маринованными голубцами, но делается не в пример проще и быстрее. Примерно так же быстро, как и маринованные шампиньоны.
Вкус совершенно отличается от привычной квашеной капусты и она совершенно не подходит какой-либо термической обработки — это холодный салат / закуска.
Для салата:
Для маринада
В этот раз я использовал примерно 1 кг капусты, так что каких-то ингредиентов на фотографии меньше.
Капусту шинкуем, желательно тонко, на не очень длинные полоски.
Лук нарезаем очень тонкими полукольцами.
Морковь чистим и натираем на крупной терке.
Болгарский перец нарезаем тонкими полукольцами. Чеснок мелко нарезаем.
Капусту выкладываем в большую посуду и слегка солим. Руками жмем капусту с солью, чтобы она слегка обмякла и стала немного влажной, поскольку начнет выделяться сок.
Добавляем к капусте натертую морковь, болгарский перец, лук и чеснок.
Как следует все перемешиваем. Поливаем равномерно сверху растительным маслом.
Готовим маринад. Я, обычно, готовлю маринада больше, чем требуется. Лучше вылить излишки, чем не хватит.
В воде размешиваем соль, сахар и уксус. Пробуем.
Регулируем маринад на все составляющие, ориентируясь на собственный вкус.
Поскольку я не готовлю капусту Провансаль для длительного хранения — ее проще сделать, чем запасливо хранить, то маринад я обычно делаю достаточно деликатный. Если есть желание сделать запасы — то маринад нужно сделать покрепче, но без излишнего фанатизма все-таки.
Ставим маринад на огонь, засыпаем в него все специи и доводим маринад до кипения.
Кипятим минут 10, затем выключаем огонь и даем маринаду минут 5 на остывание.
Через сито, чтобы отфильтровать все специи, заливаем горячим маринадом капусту.
Накрываем капусту в маринаде тарелкой, чтобы вся капуста была покрыта маринадом и оставляем ее на 5-7 часов под крышкой при комнатной температуре, затем раскладываем по банкам и убираем в холодильник.
На следующий день капуста уже достаточно промаринуется и ее можно подавать на стол.
Необходимо предупредить, что такая маринованная капуста — очень сильно отличается от обычной квашеной капусты.
Капусту Провансаль нельзя использовать для бигоса, тушения или для приготовления щей из квашеной капусты — просто испортите все результаты своих трудов.
Капуста Провансаль лишь холодный салат, закуска или дополнение к картофельному гарниру — не более того.
В последние десятилетия с людьми что-то случилось.Люди совершенно путают понятия и у них не возникает ни какого сомнения. Как будто часть человечества прилетело из других галактик. Я в общем-то о капусте. Думаю во всех регионах капусту «провансаль» пытались делать по одному рецепту. «Книга о вкусной и здоровой пище» 1952 год дает общесоюзный рецепт:
Капусту провансаль предприятия
плодоовощной промышленности го/
товят из белокочанной квашеной,
крупно нарезанной капусты (610 г),
куда добавлены растительное масло
(80 г), сахар (70 г), сухая горчица
(1 г), клюква или брусника (50 г), ма/
ринованная слива или вишня (50 г),
маринованный виноград (50 г), моче/
ные яблоки (50 г) и маринадная за/
ливка. Из всего этого получается 1 кг
отличной капусты.
🙂
Относительно общесоюзного рецепта — возможно вы и правы. Но одним только СССР весь мир не ограничивается. Хотя, признаться, жаль.
Ваш рецепт хороший. Только название надо придумать. Например: «Хай-тэк провансалиш»
Зачем придумывать название, коль оно уже придумано до нас?
Не давно попробовал по вашему рецепту капусту провансаль.К сведению- далеко не новичок в домашней кухне.Решил замариновать СТРОГО по рецепту,т.к ранее только капусту квасил.Капуста вышла очень-очень жгучая,как будто там был хрен и острый перец.К сожалению есть нельзя.Спросил тогда у сестры,как она маринует капусту.Кстати она ОЧЕНЬ удивилась такому рецепту.Она делает так:на 1.5 литра воды-2 ст.ложки соли,стакан сахара,80 мл.9% уксуса,100 мл растительного масла,2 зубка чеснока.Маринад доводится до кипения,остывает и заливается капуста и под груз на 5 часов.Я допускаю наличие специй, но не в таких количествах КАК УКАЗАНО В РЕЦЕПТЕ.
Ну на вкус и цвет… Весьма удивлен, что капуста получилась именно жгучая, поскольку ни одного компонента, который мог бы дать ощущаемую остроту в рецепте нет.
Тут приведен рецепт по которому готовлю я, причем делал не один раз. Моему семейству, равно как и гостям нравится и ни разу не слышал от кого-либо, что маринад слишком крепкий и что капуста слишком жгучая.
Возможно именно для вас нужен более легкий маринад, хотя и тот, что указан, совсем не сильный. У тех же самых покупных маринованных огурцов маринад более крепкий.
Капуста получается очень вкусной! делал неоднократно по этому рецепту. Большое спасибо за сайт, постоянно его просматриваю и слежу за обновлениями!!!!
bonsoir
делаю капусту по данному рецепту 3й раз…
а если третий ,значит «в тютельку»..каждый раз, вкус разный, в зависимости от количества ингридиентов..и всегда вкусно и улетает на раз..
и едят французы..
ps:блюдо ближе к Марселю,я думаю..IMHO..mais a discuter..
ps:сам живу в PACA (Прованс-Альп-Кот-Дьазюр),Аспремонт 06790
Премного благодарен за рецепт